我是船长！？
我想你肯定不是工程师，你也不知道如何操作通讯设备、武器或屏障……所以这就只剩下队长了，Aoibhe带着嘲笑的表情说。Miliam略微地垂头丧气了一些。
“这听起来像是船上最不重要的工作，”她指出。Aoibhe对此轻笑了一下。
“啊，不用担心，我会在我们到达港口时给你找些教科书什么的。你肯定能搞定的。”米莉亚姆稍微精神了一点儿，虽然这并不是关于成为船长的可能性。她不会确定《笨蛋船长》是一本真实存在的书，直到她亲眼看到它。
“有没有关于历史或魔法的书籍？也许我可以弄清楚自己在哪里或者是什么时候，只要能看到一本历史书就好了。”她兴奋地思考着，期待至少能解开一些谜团。
“我们到的时候你可以在系统的内联网上查找。我需要给你一个便宜的电话或圣典，可以连接到网络。如果你说的是真话，我怀疑你的会起作用。”Aoibhe说这句话很随意，但Miliam抓住了一个具体的细节：电话这个词。她有点期待一些魔法或科幻替代品，比如神经接口。
“你还在用手机？难道你们没有脑芯片直接连接到网络，或者是从空气中冒出来的魔幻全息窗口，可以像触摸屏幕一样使用？”
“你想让芯片植入你的脑中，做上帝知道的事情吗？而且有这样一个屏幕，任何人都可以看到你在做什么！这怎么可能被保护起来？”Aoibhe对这些想法似乎难以置信，尽管它们对Miliam来说像是标准的未来主义货色。她震惊于，在所有这些魔法和未来主义的东西中，她会发现一些如此平凡的手机。
“唉，既然你这么说……不。只是觉得科技应该已经超越智能手机了吧，”她尴尬地承认。她决定改变话题。“那么，呃……我们要去哪里？那里是什么样的？”
“凯帕·赛塔星系中的一个港口。它是GC和德拉科尼斯之间贸易的主要枢纽，”艾奥菲回答道。当然，系统名称并没有告诉米利亚姆任何关于位置的信息，她仍然不知道德拉科尼斯是谁。
“那……相对于地球来说，那是在哪里？”她问道，仿佛她能从中得到什么有用的信息似的。可惜的是，Aoibhe似乎并不是一个知识的宝库，但她自己说过，她只是一个飞行员。她可能无法回答每个问题——银河是一个很大的地方，如果她只知道当地邻居的情况，也不足为奇。
“我不确定确切的距离，但我想大约是三跳远？这意味着它位于30光年左右的范围内。”根据这一点，米利亚姆推断出卡帕·凯蒂（KappaCeti）距他们现在所处的系统不到10光年，这意味着他们距地球总共不到40光年。
内容未完，下一页继续阅读