随後是那碗豆泥。

        这碗豆泥与拉合尔的Dal不同,它加入了一种名为「阿魏」(Asafoetida)的独特香料,带有一种隐约的、如同蒜香却又更为深沈的药感。这种味道与窗外飘来的檀木烟味达成了一种奇妙的、关於「生Si」的对位。

        「你嚐到了吗?」何庆放下手中的饼,眼神注视着河面上那些闪烁的灯火,「这Thali的圆盘,其实就是轮回(Samsara)的缩影。所有的味道——辣的、酸的、苦的、甜的,最後都必须回到这一个圆里,达成最终的和解。姜予,你翻译的那些关於涅盘的诗句,在这一碗豆泥面前,是不是也显得太过华丽了?」

        我点了点头。在那一刻,我突然领悟到,瓦拉纳西的魅力并非在於它的神秘,而是在於它的「ch11u0」。

        在这里,生与Si就隔着一碗饭的距离。那些在河边等待Si亡的老人,与我们在阁楼上吃着同样的豆泥与麦饼。食物在此刻不再是口腹之慾,它是一种「维持存在」的最低限度,也是对r0U身最後的敬重。

        「何先生,」我轻声问道,「如果这就是终点,你会觉得恐惧吗?」

        何庆看着我,他的手心覆盖在那冰冷的不锈钢盘缘上,语气变得有一种洗链後的透明:

        「恐惧是因为我们把自己看得太重。如果我们只是这盘子里的一粒米,或者这河面上的一点火,恐惧也就消失了。姜予,测绘到最後,是为了看清自己的无。你的文字,不也是如此吗?」

        那一夜,我们在恒河的火光中,吃完了这一席平淡却沈重的素食。我在笔记本上写下了这一章的结尾:「河火是时间的火化,素食是yUwaNg的斋戒。在瓦拉纳西的Thali里,我读懂了和平的真义——若不接受消逝,何以拥抱当下?」

        窗外,清晨的第一缕yAn光正从地平线升起,将恒河染成了一片神圣的橘红。我知道,下一站,我们将会登上一列横跨印度次大陆的旧火车。在那种充满了节奏与T温的颠簸中,我们将会在一杯「马萨拉茶」中,迎来这场旅程最为动荡、也最为亲密的对位。

        【本章阅读完毕,更多请搜索读吧文学;http://www.yijian100.com 阅读更多精彩小说】